D. La cause a été gardée à juger à l’issue de l’audience du 20 octobre 2010, lors de
laquelle le conseil de O______ a plaidé et persisté dans ses conclusions ; il a
demandé que tout acte d’instruction effectué en lien avec les saisies soit retiré du
dossier.

E. Le même jour, le Juge d'instruction a restitué à O______ les diverses cartes saisies le
9 juillet 2010 dans l’appartement de la rue______.

P/18865/2009
- 4/8 -

EN DROIT