C. a) Dans son recours, B______ soutient que le Juge d’instruction n’était pas
compétent pour rendre la décision querellée. Conformément à l’art. 115 CPP, seul le
Ministère public l’était, étant relevé qu’il ne semblait pas que C______ ait déposé
une nouvelle plainte pénale relative à l’article incriminé du 15 mars 2009. En outre,
il n’avait pas fait l’objet d’une inculpation complémentaire pour un délit que le Juge
d’instruction se gardait de qualifier. Par ailleurs, il se plaignait de la violation de son
droit d’être entendu, la décision n’étant pas suffisamment motivée. Celle-ci ne lui
permettait pas de comprendre ce qui lui était reproché.