Les circonstances du cas d’espèce montraient que l’inculpé apparaissait relativement
insensible à toute injonction, ordonnance judiciaire ou sanction. Il en résultait que le
risque de réitération apparaissait évident, ce qui justifiait la mesure ordonnée.