infime fraction de ce qu’il publiait.

À l’issue de l’audience, le Juge d’instruction a décerné un mandat d’arrêt à
l’encontre de B______.

h) Du 5 au 13 mars 2009, B______ a été incarcéré. À cette dernière date, la Chambre
de céans a refusé de prolonger la détention de l’inculpé. Elle a estimé que les charges
de discrimination raciale étaient suffisantes et, dans leur matérialité, non contestées.
En revanche, celles de menace ne pouvaient pas être retenues. Le risque de
réitération pouvait être pallié par des mesures moins incisives que la détention et les

P/1859/2009
- 4/10 -