d) Le 30 janvier 2009, C______, se constituant partie civile, a déposé une plainte
pénale à l’encontre de B______ pour menaces (art. 180 CP) et discrimination raciale
(art. 261bis CP). En substance, elle dénonçait le contenu antisémite et incitatif à la
haine des sept articles publiés entre le 3 et le 21 janvier 2009 et encore de deux autres
mis sur le site le 29 janvier 2009, soit après l’ordonnance susmentionnée du Tribunal
de première instance.