Il en est résulté la saisie des 1'000'000 USD détenus sur ce compte bancaire, dont la
mère de S______, S______, était mentionnée comme ayant droit économique et sur
lequel cette dernière, ainsi que S______ et son fils disposaient de la signature
individuelle.

______
- 3/7 -

Le 17 décembre 2003, le Juge d’instruction a informé X SA, à Genève, que
l’interdiction d’informer ses clients de la mesure conservatoire précitée était levée.