P/18463/2003
- 10/11 -

Autrement dit, il apparaît que l’acte délictueux imputé au recourant est la
dissimulation, en Suisse, de valeurs patrimoniales, tant par un transfert de celles-ci
sur un compte ouvert en Suisse, que par l’indication fausse que sa mère est ayant
droit économique dudit compte.