2.3.2. Sur requête d’un créancier ou de l’administration de la faillite étrangère, une
faillite rendue dans un état étranger peut être reconnue en Suisse, avec pour
conséquence qu’une faillite dite ancillaire ou « mini-faillite », soumise exclusivement
au droit suisse, est ouverte sur le territoire national (art. 166 LDIP). Cette faillite
ancillaire va permettre de réaliser les biens sis en Suisse du débiteur domicilié à
l’étranger, au profit exclusif de certains créanciers privilégiés (art. 172 LDIP) et de
remettre le solde éventuel à la masse en faillite étrangère, pour autant que l’état de
collocation dressé par l’administration de la faillite étrangère soit reconnu en Suisse
(art.