d) Le Ministère public a appuyé la décision querellée et a fait siennes, tant les
observations du Juge d’instruction, que celles des parties civiles, concluant, dès lors,
au rejet du recours.

e) La cause a été gardée à juger à l’issue de l’audience de plaidoiries du 28 février
2007, lors de laquelle les parties ont plaidé et persisté dans leurs conclusions
respectives.

E. Pour le surplus, les arguments des parties seront examinés ci-après dans la mesure
nécessaire.

EN DROIT

1. Le recours a été déposé selon la forme et dans le délai prescrits par l’art. 192 CPP.