Il en est résulté que la banque Z______, à Genève, avait encore une relation ouverte
ayant un lien avec S______, à savoir le compte no yyyyyy dont la titulaire était
I______, et dont la mère de S______ était mentionnée comme ayant droit
économique. Cette dernière, S______ et le fils de celui-ci disposaient de la signature
individuelle sur ce compte, dont le solde était de 1'000'000 USD.