Il est vrai que par acte du 1er février 2006, l'OF a cédé à A______, en vertu de l'art.
260 LP, les droits appartenant à la masse de la société faillie, notamment une plainte
pénale déposée en novembre 2003 contre H______ et une action en responsabilité
contre les administrateurs de X______ SA, la cessionnaire étant dès lors autorisée à
en poursuivre la réalisation en son propre nom, prioritairement pour son compte et à
ses risques et périls.

Une telle cession ne saurait pour autant emporter interdiction à son bénéficiaire de
faire valoir, personnellement et directement, d'autres prétentions, s'il s'y estime
fondé.