Enfin, un hypothétique dédommagement consécutif à une longue procédure civile ne
suffisait pas à retenir le caractère civil prépondérant du litige, d'autant que B______
et C______ semblaient au bénéfice de prestations de l'Hospice Général.

F. a) Invité à se prononcer sur ledit recours, le Ministère public a persisté dans les
termes de sa décision.