Un inventaire des biens de la société
avait été dressé le 20 novembre 2002 et C______ avait affirmé au représentant de
l'Office des faillites (ci-après : OF) qu'il n'existait aucun autre actif. Or, le 19
novembre 2002, mais déjà auparavant, le susnommé avait procédé, avec l'aide de
tiers, à l'enlèvement de plusieurs biens se trouvant sur la parcelle et dans les bureaux
sus-évoqués, et ce, en contravention de l'ordonnance de mesures conservatoires
urgentes rendue par le Tribunal de première instance, le 18 octobre 2002, qui faisait
interdiction à X______ SA de se dessaisir de tous les biens garnissant les locaux et le
terrain sis à ______.