D’autre part, sitôt ordonnée
la saisie, H______ s’y était opposé, recourant par-devant la Chambre d’accusation,
comme on l’a vu plus haut. Il n’est donc pas exclu que, lorsqu’elle évoquait, en page
27 de son arrêt, les tiers ayant fait valoir des droits sur des biens qui n’étaient ni aux
noms d’aucun des accusés ni de sociétés utilisées par eux pour leur activité
délictueuse, la Cour ait aussi voulu renvoyer ad separatum la résolution de la
question, autrement dit inviter le Procureur général à présenter, également sur ce
point, une demande de confiscation indépendante par-devant l’autorité compétente.