b) La cause a été gardée à juger à l’issue de l’audience du 10 novembre 2010, lors de
laquelle les recourants ont plaidé et persisté dans leurs conclusions respectives.

c) Le 3 décembre 2010, H______ a écrit à la Chambre d’accusation, déclarant avoir
appris l’existence de la présente instance dans le cours d’une procédure civile où il
demandait le versement de la moitié des CHF 473'135.- susmentionnés; il demande à
exercer son droit d’être entendu aux motifs qu’il apparaîtrait « alors » comme tiers
saisi et qu’il aurait « qualité pour agir ».

EN DROIT