Ainsi, l'art. 59 ch. 2 al. 2 aCP (art. 71 al. 2 CP) permet au juge de renoncer
totalement ou partiellement à la créance compensatrice s'il est à prévoir qu'elle ne
serait pas recouvrable ou qu'elle entraverait sérieusement la réinsertion de l'intéressé.
Une réduction ou une suppression de la créance compensatrice n’est cependant
admissible que dans la mesure où l’on peut réellement penser que celle-ci mettra
concrètement en danger la situation sociale de la personne concernée, sans que des
facilités de paiement permettent d’y remédier (ATF 119 IV 17 consid. 2a,
1P.328/2003 du 10 octobre 2003 consid.