cf. procès-verbal d’audition du
3 octobre 2008 de P______ p. 2, pce 1474), à une fréquence bimensuelle, et se disait
prête à le continuer sur le long terme. Ce traitement consistait en une psychothérapie
individuelle ambulatoire auprès d’une consultation privée ou publique de psychiatrie,
laquelle, pour être efficace, devait durer un minimum de deux ans, à une fréquence
régulière, dans le cadre d’une mesure obligatoire de soins.