Il existait des soins médicaux,
de nature ambulatoire, susceptibles de diminuer le risque de récidive. L’expertisée
avait déjà commencé un tel suivi avec la Dresse C______ du Service de psychiatrie
adulte du canton de Vaud, secteur Ouest
(note : du centre ambulatoire psychiatrique de Nyon; cf. procès-verbal d’audition du
3 octobre 2008 de P______ p. 2, pce 1474), à une fréquence bimensuelle, et se disait
prête à le continuer sur le long terme.