Enfin, le principe de l'égalité des armes entre toutes les parties à la procédure doit être
respecté, ce qui ne serait pas le cas si, seule, la défense recevait une copie de
l'enregistrement de l'audition de la victime à la police.

En l'espèce, vu les principes rappelés ci-dessus, c'est à juste titre que le Procureur
général a refusé de remettre au recourant une copie de l'enregistrement sur support

P/17280/2006
- 5/6 -