, d'autre part, du fait que cet enregistrement sur support
DVD pourra aussi être visionné lors de l'audience au fond, étant précisé que cet
enregistrement a, notamment, pour but de constituer une base pour la décision du juge
du fond (Feuille fédérale 2000 p. 3517 ch. 3.2.2 § 5), tout en permettant à l'accusé
d'organiser sa défense, ou à la partie civile, son accusation, de manière appropriée, au
moment de ladite audience de jugement (ATF 116 Ia 325 = JT 1992 I 543 not. 545;
ATF 122 I 109 not. 113 ch. 3 let. a)