Par ailleurs, et surtout, les droits de la défense, ainsi que ceux de la partie civile, sont
largement respectés par la remise de la transcription de l'enregistrement, et, d'une part,
par le fait qu'elles ont pu visionner le DVD de l'audition de l'enfant (cf. SJ 2003 I p.
485 et ss not. 490-491 ch. 5), d'autre part, du fait que cet enregistrement sur support
DVD pourra aussi être visionné lors de l'audience au fond, étant précisé que cet
enregistrement a, notamment, pour but de constituer une base pour la décision du juge
du fond (Feuille fédérale 2000 p. 3517 ch.