3.2.2 § 1 à 4). Dans ces
conditions, il apparaît particulièrement inopportun que l'enregistrement de l'audition de
l'enfant puisse circuler normalement, comme n'importe quelle pièce d'une procédure
(cf. ATF 126 I 7 cité ci-dessus).

Peu importe le lieu où le DVD pourrait circuler, à savoir au sein d'une Etude ou à
l'extérieur; le simple fait qu'il puisse circuler en un lieu différent que celui du siège de
l'autorité suffit.

En outre, une fois sorti du dossier, ce DVD peut être diffusé à des tiers, sans contrôle
possible, quels que soient les engagements et les précautions prises par l'inculpé.