public genevois et le Parquet du Procureur général de la principauté de Monaco,
lesquels présageaient l’arrivée d’une prochaine commission rogatoire internationale
des autorités monégasques. Toutefois, si par impossible celles-ci devaient renoncer à
agir par cette voie, il prononcerait une ordonnance de confiscation indépendante dès
lors que les fonds saisis provenaient des infractions pour lesquelles les recourants
avaient été condamnés à Monaco.