Le bien juridique protégé est le droit de propriété, d'usage ou d'usufruit une chose
physique, mobilière ou immobilière, et le bénéficiaire de la protection, le titulaire
direct de ce droit (Message, op. cit., 980-981; Logoz, Commentaire du code pénal
suisse, partie spéciale I, 1955, p. 140; Stratenwerth, Schweizerisches Strafrecht, BT
I, 1995, n. 41 ad 43, pp. 304-305;).