I______ a remis à la police un certificat médical délivré le 21 avril 2007, soit le
lendemain de ces faits, dont il ressort qu’il présentait, à l’examen clinique, deux
plaies frontales superficielles, une petite excoriation au niveau du cuir chevelu, une
plaie contuse de la face antérieure de la jambe droite, sous rotulienne, deux petites
plaies au genou gauche, deux plaies du genou droit (nécessitant d’être pansées),
toutes ces lésions étant d’origine traumatique et pouvant, selon toute vraisemblance,
avoir été causées par les sévices que le patient disait avoir subis.