4.3. Peu importe de savoir si, à quelles conditions et avec quel effet, une prétention
en CHF 656'000.- a été inventoriée contre le recourant dans la faillite du laboratoire :
ce volet de la procédure pénale ne connaît plus de lésés, et A______ SA ne saurait
intégrer ledit montant dans son préjudice pénal, fût-ce par le détour d’une violation
alléguée de la LPM. Ladite prétention n’a donc pas à être prise en considération dans
le calcul ou l’estimation de la créance compensatrice. Le Juge d’instruction ne l’a
d’ailleurs pas fait.