c) Le Procureur général déclare faire sienne la position du Juge d’instruction.

d) Aux termes d’observations communes, A______ SA et C______ concluent au
rejet du recours. A______ SA explique que l’action civile introduite ce printemps
contre H______ vise à la remise du gain illicitement acquis par celui-ci, et non à des
dommages-intérêts. La procédure pénale rendait suffisamment vraisemblable que
H______, désormais établi en Australie, avait tiré profit d’une activité délictuelle et
transféré d’importantes sommes d’argent dans ce pays.