De façon significative, celle-ci,
dans sa lettre, non cotée, du 14 novembre 2008 au Juge d’instruction (cf. cl.
«______») et dans ses observations du 16 mars 2009 (p. 11) fait référence aux
autorisations qui eussent dû être obtenues de S______ dans ce contexte. À supposer
que ces charges soient suffisantes, il n’est donc pas du tout établi, bien au contraire,
qu’elles relèveraient du droit pénal ordinaire plutôt que du droit pénal administratif,
et donc de la compétence répressive des autorités genevoises.