ces faits remontent à l’an 2000 et n’ont, on l’a vu, pas
causé de préjudice aux créanciers. Dans ses observations, peu claires, du 25 février
2009, le Juge d’instruction fait allusion à des pièces reçues de S______. Mais il est
pour le moins douteux que ce contexte puisse concerner Hy______ plutôt que
S______ - I______. La Chambre d’accusation constate au demeurant que cet
institut, qui ne participe pas à la présente procédure pénale, a ouvert sa propre
enquête en vertu du droit pénal administratif (cf. PP ______ ss).