5. Le Juge d’instruction et Hy______, aux termes de leurs observations respectives,
concluent au rejet de chacun des recours. Hy______ doute toutefois de la recevabilité
du second recours, faute de motivation suffisante. Elle prétend aussi que le premier
recours a perdu son objet et qu’il en ira « probablement » ainsi du second, faute pour le
recourant d’avoir sollicité l’effet suspensif.

6. Le Procureur général a déclaré faire sienne la position du Juge d’instruction.