e) Le 22 octobre 2007, un courriel non signé, rédigé en anglais et contenant un article
intitulé « T______ - October 22, 2007 » a été expédié depuis l’adresse électronique
« E______ » à des « undisclosed-recipients ». Cet article - dont le contenu a été pour
l’essentiel repris dans un article d’un journal allemand publié sur Internet le 27
octobre 2007 - présentait les nouvelles « People » du jour, évoquant notamment
l’existence d’« une nouvelle polémique » concernant la moralité des activités de
A______ et décrivant les divers litiges opposant celui-ci à C______. L’article
mentionnait, en particulier, le problème des conflits d’intérêts soulevé par ce dernier.