Le 27 septembre 2007, C______ a écrit à D______, de F______ S.P.A à______
(Italie), société organisatrice de la Foire de S______, pour se plaindre, notamment,
du fait que A______ ait profité de sa position de directeur artistique de ladite foire
aux fins de promouvoir, à cette occasion, ses activités privées de marchand. Il
estimait que ce comportement créait d’évidents conflits d’intérêts préjudiciables aux
exposants. C______ reprochait, dès lors, à la société précitée de ne pas avoir
suffisamment veillé au bon respect des règles déontologiques s’appliquant à la
profession de marchand d’art.