i) Les premières révélations faisant état d'actes sexuels commis sur T______ par
A______ proviennent de l'auteur lui-même; ce dernier a relaté les faits
spontanément, à la fois devant son épouse et les deux témoins D______ et Y______.
Ainsi, les éléments essentiels – qui ont par la suite fait l'objet de l'inculpation
prononcée – apparaissaient déjà dans les révélations de A______, telles qu'elles
avaient été formulées lors de la soirée de juillet 2008, alors que T______ n'a pas
encore parlé, et même s'il est vrai que d'autres précisions apparaîtront également plus
tard.