h) Entendu par la police le 8 octobre 2008, Y______ a déclaré que, lors d'une visite
de la famille de A______ un soir de juin ou juillet 2008, ce dernier avait, à l'occasion
d'une discussion, demandé pardon à sa femme "pour ce qu'elle allait entendre", ce
qui avait fortement étonné cette dernière. Il avait alors confessé avoir violé T______;
sous le choc, sa femme lui avait demandé de répéter et il avait ajouté avoir eu
plusieurs relations sexuelles avec elle, depuis un an, actes qu'il commettait lorsqu'elle
était au travail. Suite à ces révélations, M______ avait réveillé sa fille et lui avait
demandé pourquoi elle ne s'était pas confiée à elle;