avec un rabais important.
Si la Chambre de céans devait ne pas être convaincue de l’existence d’une prévention
pénale des infractions précitées, les recourants proposaient l’audition de diverses
personnes.

bb) Invité à se prononcer sur le recours interjeté par H______ et G______, le Juge
d’instruction a conclu à son irrecevabilité, faute de décision sujette à recours. Le
défaut de signalement d’une infraction pénale au Procureur général ne pouvait, selon
lui, faire l’objet d’un recours à la Chambre de céans. Sur le fond et subsidiairement,
le Juge d’instruction a proposé le rejet du recours comme étant mal fondé pour les
motifs retenus dans son ordonnance présentement querellée.