clause de concurrence et alors que l’accord passé avec N______ avait un but
purement commercial, tel n’était pas le cas s’agissant de celui conclu avec L______.
Il résultait, notamment, de ces éléments que la collection visée dans l’accord conclu
avec ce dernier ne pouvait aucunement entrer en concurrence avec le stock que les
deux marchands d’art, N______ et H______, entendaient constituer, ce que les
plaignants ne pouvaient ignorer. En réalité, ayant appris l’existence du contrat conclu
avec L______, N______ avait provoqué la rupture de celui-ci et était intervenu
auprès de nombreux acteurs du marché de l’art pour que H______ soit écarté de la