e) Le 23 octobre 2007, N______ a déposé plainte pénale auprès du Procureur général
pour escroquerie, gestion déloyale et abus de confiance contre H______, exposant
n'avoir pas été dûment renseigné par son cocontractant quant à l'affectation des
sommes qu'il avait payées pour la constitution de leur collection commune, soit €
140'000 et US$ 1'521'400, ni quant à la localisation des œuvres acquises dans ce
contexte. Le plaignant a argué avoir été astucieusement trompé par son partenaire,
qui avait substitué à sa galerie A______ une entité panaméenne, insolvable,
dénommée H______ INC, ladite galerie étant au surplus sous contrôle de C______
SA, société sur laquelle H