N______ a immédiatement exprimé, auprès de cet interlocuteur, son émoi et sa
volonté de faire valoir ses droits en justice, expliquant avoir démarré avec H______
une collection similaire à celle qui était proposée à celui-ci et portant le même nom.

L______ a alors informé H______ que, dans ces conditions, il préférait résilier le
contrat qui les liait, ce qu’il fit, comme le lui permettait la clause de repentir prévue
par le contrat, avec la conséquence qu’il n’avait pas eu à débourser le moindre
montant en exécution dudit contrat, mis à part quelques frais liés à la présentation
publique susmentionnée.