En automne 2007, un litige est survenu entre ces deux protagonistes dans le
règlement de leurs comptes, H______ reprochant à N______ de ne pas avoir payé
toutes les sommes qu’il devait, relativement à ces acquisitions communes.