b) Par acte du même jour, H______ et G______ recourent contre cette même
décision, par laquelle le Juge d’instruction a refusé de signaler au Procureur général
l’existence d’autres infractions.

Ils demandent que la Chambre d’accusation invite le Juge d’instruction à signaler au
Procureur général, en application de l’art. 120 CPP, l’existence d’une escroquerie, ou
tentative d’escroquerie, d’une contrainte, d’une dénonciation calomnieuse et d’une
induction de la justice en erreur, infractions commises tant par L______ que par
N______ à leur encontre, avec suite de dépens.

B. Les faits pertinents pour l'issue du litige sont les suivants :