L______, comparant par Me Jean-François DUCREST, rue de Jargonnant 2, case
postale 6045, 1211 Genève 6, en l'Etude duquel il fait élection de domicile,

contre la décision du Juge d’instruction rendue le 16 juin 2009

Intimés : N______, comparant par Me Antoine KOHLER, avocat, avenue Krieg 44,
case postale 45, 1211 Genève 17, en l’Etude duquel il fait élection de domicile,

LE PROCUREUR GÉNÉRAL de la République et canton de Genève, en son Parquet,
Palais de justice, place du Bourg-de-Four à Genève.

Communiqué l’ordonnance aux parties en date du 5 octobre 2009