REPUBLIQUE ET CANTON DE GENEVE

POUVOIR JUDICIAIRE
P/15594/2007 OCA/215/2009

ORDONNANCE

DE LA CHAMBRE D'ACCUSATION

Audience du mercredi 30 septembre 2009

Statuant sur les recours déposés par :

H______, domicilié en Colombie, et G______, domicilié à Genève, recourants,
comparant tous deux par Me Stéphane PILETTA-ZANIN, avocat, rue Adrien-Lachenal
26, 1207 Genève, en l’Etude duquel ils font élection de domicile,

et