Lors de l'expertise de la validité d'un témoignage, il faut toujours avoir présent à
l'esprit que la déclaration peut ne pas être fondée sur la réalité. Si on arrive à la
conclusion que l'hypothèse que les allégations sont fausses peut correspondre aux
faits, il faut alors procéder également à l'analyse de l'origine et des développements
du témoignage (ATF 128 Ia 81 ss; ATF 129 Ia 149 consid. 4; A. Cass 45/2006 du 28
juin 2006 dans la cause B.).