Si, comme dans le cas d’espèce, le Procureur général a ordonné le classement de la
procédure faute de prévention, il faut se demander si celle-ci est réalisée, à savoir s’il
existe dans le cas particulier non seulement des faits précis et vraisemblables
permettant de prononcer une inculpation (DINICHERT/BERTOSSA/GAILLARD,
op. cit., p. 478), mais qu’il résulte du dossier des éléments probants, susceptibles de
renforcer la prévention au-delà de ce stade et de constituer des présomptions
suffisantes pour un renvoi devant la juridiction de jugement;