Toutefois, la crédibilité ne s’analysait
pas uniquement sur la base des dires d’une personne, mais également sur la base du
contexte dans lequel les allégations émergeaient et de l’évaluation de la qualité des
méthodes de recueil des dires de l’enfant. Or, sur ces deux derniers points, l’expert
avait estimé qu’il y avait des faits qui réduisaient la crédibilité des allégations, soit
essentiellement le problème du délai dans lequel R______ avait pu être entendue,
notamment parce qu’il s’agissait d’une affaire « internationale ». Un long temps
écoulé entre le moment des révélations et l’audition de l’enfant atténuait la crédibilité
des dires de manière générale.