Par
ailleurs, elle souhaitait que A______, ainsi que la mère de celui-ci soient entendus.
De surcroît, R______ souhaitait être confrontée à son père, « auquel elle aimerait
dire certaines choses également ». Enfin, la recourante relevait que « ces faits
[avaient] détruit R______, qui [était] suivie depuis lors par un pédopsychiatre, tout
en poursuivant un traitement pharmacopsychologique ».

Par décision du 3 octobre 2006 (OCA/219/2006), la Chambre de céans annula
l’ordonnance de classement et retourna le dossier au Parquet afin que celui-ci invite
le Juge d’instruction à inculper A______ et à procéder à l’audition de la partie civile
ainsi que de l’expert.