Les compétences parentales étant d’un niveau plus que douteux, cette
famille requiert un encadrement psychosocial complet et de longue durée. En effet,
les dysfonctionnements vérifiés et l’inquiétude générée par la présente affaire sont
amplement suffisants pour estimer que, sans intervention adaptée, les risques de
dysfonctionnements futurs sont élevés (…) Parmi les précautions à mettre en place,

P/1558/2004
- 10/22 -