En conclusion de son rapport, l’expert a répondu aux questions posées par le Juge
d’instruction comme suit :

« 1. Quels sont les faits que R______ explique à l’expert avoir subis ?

Les allégations émises par l'enfant R______ sont compatibles avec des
attouchements à caractère sexuel dans la région pectorale, vaginale et anale. Ses
narrations comprennent la possibilité qu'une digitalisation vaginale ou anale ait eu
lieu, ainsi qu'une tentative de pénétration pénienne.

En particulier, est-il possible de déterminer si R______ a subi des abus sexuels de
son père ou de toute autre personne ?