i) En date du 20 janvier 2006, J______, Docteur en psychologie et chargé de cours aux universités de Genève et de Lausanne, ainsi que E______, psychologue diplômée FSP, ont rendu leur rapport d'expertise, à teneur duquel l’expert a eu des entretiens avec F______ en date du 30 août 2005, R______ le 23 novembre 2005, G______ à son domicile en France le 21 septembre 2005, Q______ le 10 décembre 2005, et une tentative d’entretien le 7 septembre 2005 avec R______, qui avait refusé dans un premier temps de converser avec l’expert, puis deux entretiens avec celle-ci - dont un à son domicile en France - les 21 septembre et 10 décembre 2005; celle-ci était alors âgée de 11 ans.