Par note du 3 novembre 2004, l'inspecteur P______ a informé le même Substitut que,
le 13 septembre 2004, le Parquet de______ avait décidé de se dessaisir de cette
affaire, en tant qu’elle concernait les allégations d’attouchements sur R______, qui
se seraient uniquement produits en Suisse, au profit des autorités suisses.

A la fin mars 2005, après plusieurs demandes du conseil de F______, la police
judiciaire de Genève a récupéré le dossier complet des autorités françaises
concernant R______, y compris les deux cassettes vidéo et la transcription écrite de
l’audition vidéo de celle-ci qui avait été réalisée par la gendarmerie française.